Peru-10/2025- tekst przewodni- rybitwa wąsata.

Peru – druga pełnowymiarowa wyprawa do Ameryki Południowej – choć w praktyce fotografowaliśmy niespełna dwa tygodnie. Tym razem, wbrew dotychczasowej tradycji naszych wyjazdów, do planu włączyliśmy również dwa punkty typowo turystyczne. Zazwyczaj bowiem przeznaczaliśmy całe 14 dni wyłącznie na fotografowanie ptaków i nie „rozpraszaliśmy się” zwiedzaniem. W tak krótkim czasie nie sposób zobaczyć i sfotografować wszystkiego, co warte uwagi – trzeba dokonywać wyborów. Jednak w Peru trudno mi było wyobrazić sobie pominięcie Machu Picchu, Cuzco czy Limy – stolicy kraju. Na Limę poświęciliśmy najmniej czasu. To stosunkowo młode miasto – liczy ok. 500 lat – i przez większość swojej historii nie było dużą aglomeracją. Dopiero w ostatnich dziesięcioleciach nastąpił gwałtowny rozwój, dzięki czemu dziś zamieszkuje je niemal 11 milionów osób, czyli blisko 30% ludności Peru. Lima jest ogromna, zatłoczona, a wykonanie reprezentatywnych zdjęć miasta wymagałoby kilku dni. Powstała co prawda niewielka galeria, choć obejmuje głównie jedną z dzielnic. Podobnie było z Cuzco. To miasto, założone w XII wieku, liczy dziś niespełna pół miliona mieszkańców i położone jest na wysokości 3340 m n.p.m. Dla przybysza jest to początkowo poważne wyzwanie – mniejsza zawartość tlenu daje się odczuć od pierwszych kroków. Najważniejszym punktem programu było jednak Machu Picchu. Zawsze znajdowało się ono na mojej liście marzeń, choć niekoniecznie na jej szczycie. Warto jednak było podjąć trud dotarcia – miejsce zachwyca pod każdym względem. Sama podróż do Machu Picchu ma swój niepowtarzalny urok. Przedostatni odcinek trasy prowadzi pociągiem o nietypowej konstrukcji i równie nietypowej obsłudze. Pociąg jedzie powoli, krętymi torami wzdłuż stromych, często niebezpiecznych urwisk. Widoki są przepiękne, a panoramiczne dachy wagonów pozwalają w pełni je podziwiać. Serwis przypomina ten znany z samolotów – z jedną różnicą: w menu znajduje się herbata z liści koki, którą powszechnie dostępna w Peru. Po sprawdzeniu biletów, sfotografowaniu paszportów i podaniu poczęstunku rozpoczyna się część artystyczna. Konduktorzy przebierają się w tradycyjne stroje Inków i wystawiają krótki spektakl o losach zakochanej pary. To jedyna znana mi kolej, która w taki sposób urozmaica podróż swoim pasażerom. Potem gości zaprasza się do wagonu panoramicznego, gdzie przy otwartych oknach, w akompaniamencie perkusji i klasycznej gitary, rozbrzmiewa peruwiańska i latynoska muzyka. To niezwykłe doświadczenie, które zdecydowanie warto przeżyć w drodze do Machu Picchu. Ostatni, półgodzinny etap to podróż autobusem wprost pod ruiny inkaskiego miasta.

Fotografowanie ptaków w Peru

Nasze obserwacje i zdjęcia obejmowały tylko niewielki fragment tego ogromnego kraju. Peru jest czterokrotnie większe od Polski – jego powierzchnia to blisko 1,3 mln km² – a różnorodność krajobrazów robi ogromne wrażenie. Wybrzeże jest niemal pustynne, natomiast po przekroczeniu Andów trafia się do wilgotnej, tropikalnej dżungli amazońskiej. Tereny górskie są niezwykle zróżnicowane pod katem ptaków.  Fotografowanie na wysokości 3000–4000 m n.p.m. okazało się dla mnie dużym wysiłkiem. Z jednej strony działa wysokość i niedobór tlenu, z drugiej – konieczność pokonywania stromych podejść z aparatem i sprzętem ważącym około 10 kg. Był to zdecydowanie jeden z najbardziej wymagających kondycyjnie wyjazdów. 

W okolicach Limy fotografowaliśmy ptaki związane z oceanem. Krótki rejs łodzią pozwolił uwiecznić kilka gatunków, w tym piękną rybitwę wąsatą. Następnie polecieliśmy do Cuzco i ruszyliśmy wzdłuż górskiego odcinka drogi o długości niespełna 200 km. Dla turysty to doświadczenie ekstremalne – droga szeroka na jeden pas, a jednak dwukierunkowa, bez barierek, tuż nad urwiskiem. Często trzeba było cofać setki metrów, by umożliwić minięcie się z ciężarówką. Wzdłuż drogi  w bujnej roślinności  można było poszukiwać ptaków. Zatrzymywaliśmy się wielokrotnie, by fotografować ptaki, rzadziej ssaki – te trafiały się sporadycznie, jak choćby sfotografowane przypadkiem małpy. Tak jak w Ekwadorze, tak i w Peru nie brakuje kolibrów. Według Milesa McMullana w Peru występuje 126 gatunków – więcej jest jedynie w Ekwadorze (129) i Kolumbii (158). Po tej wyprawie niewiele brakowało, by liczba sfotografowanych przeze mnie gatunków kolibrów osiągnęła 100. Powstało ich tyle, że – podobnie jak po powrocie z Ekwadoru – przygotowałem osobną diaporamę poświęconą wyłącznie kolibrom, niezależną od diaporamy z pozostałymi zdjęciami ptaków z Peru.

W mojej wyszukiwarce pojawiły się dwa nowe słowa kluczowe związane z tą wyprawą:
„Peru – ptaki”, obejmujące listę wszystkich nowo powstałych galerii oraz galerii uzupełnionych o zdjęcia z Peru,
„Peru – kolibry”, które wyświetla zestaw wszystkich sfotografowanych gatunków kolibrów i tych nowych i tych zmodyfikowanych.

Wiele gatunków fotografowałem już wcześniej – głównie w Ekwadorze, Argentynie i Kostaryce – jednak w Peru powstało ponad 100 nowych galerii. Pretekstem zmian do dotychczasowych galerii i ich uporządkowania materiału była konieczność zmiany formatu zdjęć obowiązująca na mojej stronie od blisko dwóch lat. Zamiana wszystkich kilkudziesięciu tysięcy fotografii na mojej stronie zajmie jeszcze pewnie lata, ale tym razem udało się ujednolicić format kilkuset starszych zdjęć. Z wyprawy przywiozłem około 1600 nowych fotografii, które pojawiły się na stronie.

Jak zawsze po powrocie przygotowałem zestawienie wszystkich nowych i zaktualizowanych galerii. Lista, dostępna w informacjach każdej galerii, zawiera linki do odpowiednich stron. Jeśli po nazwie gatunku znajduje się litera T, w galerii umieszczony został opis gatunku, natomiast litera G oznacza, że dostępne jest również nagranie głosu.

PERU-jezyk POLSKI

Peru-10/2025- tekst wprowadzający – Rybitwa wąsata
Galerie nowo-powstałe: 
PTAKÓW: 
1.Rybitwa wąsata(T,G). 2.Kulon peruwiański. 3.Czapla modrolica, 4.Tukan czerwonodzioby. 5.Trzęsiogon Taczanowskiego(G). 6.Tygryska ciemna. 7.Pieprzojad andyjski. 8.Mewa pręgosterna(G), 9.Kusaczka dwubarwna(G), 10.Modrowronka hiacyntowa(G) 11.Pelikan chilijski. 12.Cynamonka, 13.Ostrygojad brunatny, 14.Andotukan niebieski. 15.Taraba. 16.Kondor królewski. 17.Szafranka peruwiańska. 18.Tęczak. 19.Pustelnik wielkodzioby. 20.Biegus arktyczny. 21.Brzegowiec. 22. Sylfik rdzawoczuby. 23.Haczykodziobek czarnogardły. 24.Myszatka mała. 25.Tangarka siwogrzbieta. 26.Strzyżal inkaski. 27.Łuszcz kapturowy. 28.Piwik szary. 29.Czywik duży. 30.Ibis andyjski. 31.Góralik. 32.Strzyżyk andyjski. 33.Penelopa andyjska. 34.Ziarnojadek rudobrody. 35.Zaroślak czarnobrody. 36.Andagra modrogłowa. 37.Kusaczka inkaska. 38.Andotanager kapturowy. 39.Kląszczyk rudopierśny. 40.Kusaczka dwubarwna. 41Drobik białogardły. 42.Kacykowiec śniady. 43Pustelnik białobrewy. 44.Pleszówka okularowa. 45.Koronówka oliwkowa. 46.Szmaragdolotka maskowa. 47.Szafirek mleczny. 48.Sóweczka szara (G). 49.Muchołap ciemnogłowy. 50.Tyranówka nadobna. 51.Strojnogłowik szaropręgi. 52.Tyranówka cynamonowa. 53.Kwiatowczyk. 54.Kapturzyk żółtobrzuchy. 55.Karakara andyjska. 56.Owocojad pręgosterny. 57.Syczoń andyjski. 58.Kląszczyk ciemnogrzbiety. 59.Tangarka żółtoucha. 60.Tangarka plamista. 61.Tapiranga ciemna. 62.Kwezal czubaty. 63.Barwniczek ozdobny. 64.Drozd czarnodzioby. 65.Ogończyk płowy. 66.Nocolot szary. 67.Tersyna. 68.Brodacz żółtogardły. 69.Grdacz modrogardły. 70.Dzięcioł kremowy. 71.Nadobniczka zielono-biała. 72.Czarnoliczek białobrewy. 73.Czarnomrowik czerwonooki. 74.Czarnoliczek czubaty. 75.Zapylak szary. 76.Ara ararauna(G). 77.Barwniczek rdzawoczelny. 78.Świergoczek obrożny. 79.Pingwin peruwiański. 80.Kormoran czerwononogi. 81.Białogłowik. 82.Derkaczyk oliwkowy. 83.Nocolot wielki. 84.Brodacz pstry. 85.Sokół rdzawobrewy. 86.Głuptak peruwiański. 87.Płatkonóg trójbarwny. 88.Mewa preriowa. 89.Rybitwa kalifornijska. 90.Brylancik złotawy 91.Szmaragdzik zielony. 92.Szafirek zielonosterny. 93.Elfik inkaski. 94.Myszołów krótkoogonowy. 95.Brzytwosterek. 96.Lordzik purpurowogardły. 97.Pustelnik jasnosterny. 98. Kopciuch rdzawoskrzydły. 99.Drzym jarzębaty. 100.Drozd bury. 101.Wdowik białopręgi. 102.Aksamitek długodzioby. 103.Widłogonek zielonogardły.
SSAKÓW: 
1.Wiewiórka boliwijska. 2.Large-headed capuchin. 3.Brown agouti. 4.Toppin's titi monkey.
GADÓW: Boa psiogłowy.
SKORUPIAKÓW:.Painted ghost crab.  
PODRÓŻE: 
MACCHU PICHU     CUSCO     LIMA     AGUAS CALIENTES     OLLANTAYTAMBO 
PUCUSANA     PERU FAUNA     PERU FLORA     PERU POZOSTAŁE
PERU-PTAKI-diaporama YouTube    PERU-KOLIBRY-diaporama YouTube
Zmiany w galeriach:
PTAKÓW: 
1.Gigancik(T,G).2.Syczoń białogardły(G). 3.Iskrzyk płomienny. 4.Uszatek niebieskobrzuchy. 5.Organka złotoczelna(G). 6.Nektareczek błękitny. 7. Ara kasztanowoczelna(G). 8.Paziak czarnosterny. 9.Czakalaka kreskowana(G). 10.Kulik mniejszy. 11.Czapla śnieżna. 12.Kolcosterek czubaty. 13.Brzytwodziób amerykański. 14.Pustelnik ubogi. 15.Pustelnik zielony. 16.Węglik czarnogardły. 17.Mewa szarogłowa. 18.Furczak. 19.Brzęczek białobrzuchy. 20.Złotogonek. 21.Kamusznik. 22.Metalik krasnosterny. 23.Nimfik. 24.Brodziec plamisty. 25.Rożeniec białolicy. 26.Żarek. 27.Gołębiak plamouchy. 28.Biegus karłowaty. 29.Sieweczka krzykliwa. 30.Czapla śniada.31.Sępnik różowogłowy. 32.Kormoran oliwkowy. 33.Pustułka amerykańska. 34.Tangarka niebieska. 34.Tangarka niebieskoszyja. 35.Tangarka palmowa. 36.Tyranek szary. 37.Zbrojówka(T). 38.Pluszcz białogłowy (T). 39.Piłodziób wyżynny. 40.Tyran melancholijny. 41.Amorek ognisty. 42.Elfik brązowy. 43.Oliwiak jasnogardły. 44.Pasówka obrożna. 45.Skalikurek andyjski. 46.Bekardzik falisty. 47.Tanagra żółtobrzucha. 48.Ibis maskowy. 49.Haczykodziobek maskowy. 50.Andagra czerwonoucha. 51.Drzewiarz górski. 52.Kwezal złotogłowy. 53.Tangarka błękitna. 54.Żałobnik czarny. 55.Ziarnołusk płowogardły. 56.Kacykowiec rdzawy. 57.Kacykowiec żółtosterny. 58.Kanialuk szary. 59.Złotoszyjnik. 60.Kacykowiec rdzaworzytny. 61.Preriówek żółtolicy. 62.Amazonka skromna. 63.Bentewi szarogłowy. 64.Sępnik czarny. 65.Myszołowczyk. 66.Hoacyn. 67.Tęgosterek. 68.Czapla biała. 69.Sułtanka amerykańska. 70.Bentewi krasnociemieniowy. 71.Karakara czubata. 72.Kleszczojad gładkodzioby. 73.Perkołyska amerykańska. 74.Bentewi amazoński. 75.Dzięciur czarnoszyi. 76.Łaźczyk brązowy. 77.Bekaśnica. 78.Drozd andyjski. 79.Organka grubodzioba.
SSAKÓW: Uchatka patagońska,