I hoped I could finally take pictures of the curlew in Iceland, as its gallery consists of several randomly captured images of documentary value. What a pity, there was no possibility. There in Iceland it is even less common bird than in Poland. But to console I was able to photograph its "smaller" version – the whimbrel. But it's probably not the bad way to say “I managed” as whimbrels were quite common, and their population in Iceland is estimated at 250 thousand of individuals (2014). The whimbrel weighs to 600 grams with a wingspan of 90 centimeters. Many times I have seen them on the endless wet meadows in the company of common redshanks, golden plovers, black-tailed godwits and common snipes. Besides common redshanks it was the most common species and therefore it is already clear why I managed to collect such a large collection of interesting photos. Recording sounds was not so easy but I succeeded finally. And we have a beautiful wader (Charadriiformes) which I could observe in Iceland on the seaside, where it was feeding on the shore a few hours after sunrise, i.e. at 5 am...
Last minute news -06/2018 Iceland
Its gallery was already one of my favorite. However, I could not help taking a few more pictures of the whimbrel. Unfortunately, I did not succeed with young whimbrels. I saw them several times but they were always going into hiding among the bushes and grasses. The gallery has been rebuilt
Last minute news – 01/2019 Tenerife -Spain
In winter, in Tenerife, I hoped to find more birds. Although it was not a "birding" trip but it was always worth trying. And in the case of the whimbrel, I can say that I succeeded. Walking along a busy promenade along the seashore, some 30-40 meters from the promenade, the bird was feeding at the very coastline. It merged with the surroundings and no one paid any attention to. I assembled the camera set and moved closer. Many interesting photos were taken for my favorite gallery, which I rebuilt again.
Last minute news-02/2023-Gambia
Last minute news-01-2025-Mexico
Last minute news-10/2025-Peru

Islandia - wykaz j.angielski

Iceland  introduction - Great northern loon
1. Great northern loon. 2. Red Crossbill. 3.Common redshank. 4. Harlequin duck. 5. Whimbrel. 6. Great skua. 7. Black-legged kittiwake. 8. Northern fulmar. 9. Northern gannet. 10. Black guillemot. 11. Red-necked phalarope. 12. Horned grebe. 13. Glaucous gull. 14. European golden plover. 15. Northern shoveler. 16. Redwing. 17. Razorbill. 18. Barrow's goldeneye. 19. Parasitic jaeger.  20.Thick-billed murre. 21. Rock ptarmigan. 22. Great black-backed gull. 23. Short-eared Owl. 24. Whales. 25. Manx shearwater. 26. Gadwall. 27.Harbor Seal. 28. Pink-footed goose. 29. Iceland gull.
And changes in the galleries:
1. Red-throated Loon. 2. Puffin. 3. Common Redpoll. 4. Eurasian oystercatcher . 5. Common snipe. 6. Arctic tern. 7. Reindeer. 8. Black-tailed godwit. 9. Common ringed plover. 10. Guillemot 11. Purple sandpiper. 12. Whooper swan.  13. Common eider. 14. Eurasian wigeon.  15. Red-breasted merganser. 16. Greater Scaup. 17. Brant goose.18. Red knot . 19. Dunlin.  20. Tufted duck. 21.Greylag Goose.
Go to the gallery: Iceland - F A U N A      Icelannd - SLIDE SHOW

ISLANDIA-06/2018 ANGIELSKI

Iceland 06/2018 –  the introductory text –  Gyrfalcon
1. Gyrfalcon (T,V). 2. Short-eared Owl (T) . 3. Great northern loon (T). 4. Merlin (T). 5. Glaucous gull (T,V). 6. Pink-footed goose (T). 7. Rock ptarmigan (T,V). 8. Harlequin duck (T). 9. Thick-billed Murre (T). 10. Iceland gull (T). 11. Black-tailed Godwit (T). 12. Whimbrel (T). 13. Redwing (T,V). 14. Razorbill (T). 15. Guillemot. 16. Eurasian Wigeon (T). 17. Northern Pintail (T). 18. Red-throated Loon. 19. Black-legged kittiwake. 20. Dunlin. 21. Meadow Pipit. 22. Parasitic jaeger. 23. European golden plover. 24. Common redshank. 25. Horned grebe. 26. Barrow's goldeneye (T). 27. King eider (T). 28. Lesser black-backed gull. 29. Northern Wheatear. 30.Long-tailed jaeger. 31. Arctic Tern. 32.Black-headed Gul.
Go to the gallery : Iceland - F A U N A       Icelannd - SLIDE SHOW

GAMBIA język ANGIELSKI

Gambia introductory text- Green Woodhoopoe
New galleries:
BIRDS:
1.Green Woodhoopoe(T,V). 2.Yellow-billed Shrike(V). 3.Western Red-billed Hornbill. 4.Long-tailed Nightjar. 5.Western Grey Plantain-eater. 6.Blue-breasted Kingfisher. 7.Common Gonolek(V). 8.Melodious Warbler(T). 9.Senegal Coucal. 10.Guinea Turaco. 11.Vieillot's Barbet. 12.Lavender Waxbill. 13.Black-billed Wood-Dove. 14.Violet Turaco. 15.Grey-headed Sparrow. 16.Northern Crombec. 17.Western Olivaceous Warbler. 18.Oriole Warbler. 19.Grey Woodpecker. 20.Black-winged Bishop. 21.Bar-breasted Firefinch. 22. Piapiac. 23.Double-spurred Francolin(V). 24.Long-tailed Glossy-Starling(V). 25.Pomarine Jaeger. 26.Blackcap Babbler.
MAMMALS: 1.Green monkey. 2.Temminck's red colobus.
REPTILES: Common Agama
CHANGES IN BIRDS GALLERIES :
1.Hooded Vulture(T). 2.Yellow-billed Kite(G). 3.Black Kite. 4.Pied Crow. 5.Grey-hooded Gull. 6.Giant Kingfisher. 7.Pied Kingfisher. 8.Senegal Thick-knee. 9.Osprey. 10.Red-billed Firefinch. 11.African Darter. 12.Malachite Kingfisher. 13.Striped Kingfisher. 14.Whimbrel. 15.Beautiful Sunbird. 16.Red-cheeked Cordonbleu. 17.Bronze Mannikin. 18.Parasitic jaeger. 19.Garden Bulbul. 20.Village weaver. 21.Cattle Egret. 22.African Thrush. 23.Black-necked Weaver. 24.Long-tailed Cormorant. 25.Mourning Collared-Dove. 26.Little Bee-eater. 27.Laughing Dove.  28.Western Reef Heron. 29.Great White Pelican. 30.African Gray Hornbill. 31.Broad-billed Roller. 32.White-faced Whistling Duck. 33.Caspian Tern. 34.Black-winged Stilt. 35.Spur-winged lapwing. 36.Common Greenshank. 37.Wood Sandpiper. 38.Squacco heron. 39.Blue-cheeked Bee-eater. 40.Rose-ringed Parakeet. 41.Speckled Pigeon. 42.... Sacred Ibis. 43.Wattled Lapwing. 44.Sandwich Tern. 45.Hamerkop. 46.Common CHiffchaff.

Gambia FAUNA   Gambia FLORA   Gambia OTHERS

MEKSYK 2025- ANGIELSKI

Mexico 2025- - introduktory text – Brown Pelican.
Changes in galleries:
BIRDS:
1.Brown Pelican. 2.Little Blue Heron. 3.Willet. 4.Plain Chachalaca. 5.Least Sandpiper. 6.Palm Warbler. 7.Ring-necked Duck 8.Brown Jay. 9.Great Kiskadee 10.Neotropic Cormorant. 11.White Ibis 12.Yucatan Woodpecker. 13.Tricollored Heron. 14.Sosial Flycatcher. 15.White-winged Dove. 16.Northern Waterthrush. 17.Altamira Oriole. 18.Royal Tern. 19.Roseate Sponbill. 20.Cinnamon Hummingbird. 21.Semipalmated Plover. 22.Tropical Kingbird. 23.Mangrove Vireo. 24.Short-billed Dowitcher. 25.Yellow-crowned Night Heron 26.Mangrove Swallow. 27.Olive-thtoated Parakeet. 28.Masked Tityra. 29.Clay-colored Thrush. 30.Least Flycatcher. 31.Yellow Warbler. 32.Melodious Blackbird. 33.American Flamingo. 34.Muscovy Duck. 35.Magnificent Friggtebird. 36.Great Blue Heron 37.Tropical Mockingbird. 38.Blue-gray Tanager. 39.Greet-tiled Grackle  40.Red-throated Ant-Tanager. 41.Laughing Gull. 42.Sandwich Tern 43.Grey Plover. 44.Sanderling. 45.Osprey. 46.Spotted Sandpiper. 47.Whimbrel. 48.Ruddy Turnstone. 49.Lesser Black-backed Gull. 50.Green Heron. 51.Black Vulture 52.Eurasian Collared Dove. 53.Ruddy Ground-Dove.
REPTILES : 1. Green Iguana. 2.Brown basilisk.
MAMMALS : White-nosed coati.
Newly created galleries:
BIRDS:
1.Clapper Rail. 2. Western Sandpiper 3.Piping Plover 4.Double-crested Cormorant. 5.Curve-winged Sabrewing. 6.Wood Stork 7.Marbled Godwit. 8.Magnolia Warbler. 9.Black Catbird.
MAMMALS: 1.Raccoon. 2.Yucatan squirrel.
REPTILES: 1.Black spiny-tailed iguana. 2.Anolis sagrei.
CHITCHENITZA      CANCUN      VALLADOID       MEXICO LANDSCAPE
TULUM          MEXICO FAUNA         MEXICO OTHERS     MEXICO FLORA 

PERU język ANGIELSKI

Peru 10/2025-Introductory text – Inca Tern 
News galleries: 
Birds:
1.Inca Tern (T,V). 2.Peruvian Thick-knee. 3.Capped Heron. 4.Red-billed Toucan. 5.Surf Cinclodes(V). 6.Fasciated Tiger-Heron. 7.Blue-banded Toucanet. 8. Band-tailed Gull(V). 9.Red-and-white Antpitta(V). 10.Violaceous Jay(V). 11.Peruvian Pelican.12.Cinnamon Teal. 13.American Oystercatcher. 14.Grey-breasted Mountain-Toucan. 15.Great Antshrike. 16.King Vulture. 17.Raimondi's Yellow-Finch. 18.Many-colored Rush-Tyrant. 19.Great-billed Hermit. 20.Pectoral Sandpiper. 21.Surfbird. 22.Rufous-crested Coquette. 23. Black-throated Flowerpiercer. 24.Band-tailed Seedeater. 25.Silver-backed Tanager. 26. Inca Wren. 27.Black-backed Grosbeak. 28.Smoke-colored Pewee. 29.Chestnut-breasted Mountain-Finch. 30.Puna Ibis. 31.Bearded Mountaineer. 32.Moutain Wren. 33. Andean Guan. 34.Glossy-black Thrush. 35.Black-faced Brush-Finch. 36.Blue-capped Tanager. 37.Urubamba Antpitta. 38.Hooded Mountain-Tanager. 39.Rufous-breasted Chat-Tyrant. 40.Red-and-white Antpitta. 41.Leymebamba Antpitta. 42.Dusky-green Oropendola. 43.White-browed Hermit.. 44.Spectacled Redstart. 45.Citrine Warbler. 46.Mitred Parakeet. 47.Sapphire-spangled Emerald. 48.Yungas Pygmy Owl(V). 49.Dusky-capped Flycatcher. 50.Handsome Flycatcher. 51.Gray-stripped Brush-Finch. 52.Cinnamon Flycatcher. 53.Many-spotted Hummingbird. 54.Rust-and-yellow Tanager. 55.Mountain Caracara. 56.Band-tailed Fruiteater. 57.Koepcke's Screech Owl. 58.Slaty-backed Chat-Tyrant. 59.Saffron-crowned Tanager. 60.Spotted Tanager. 61.Silver-beaked Tanager. 62.Crested Quetzal. 63.Black-backed Tody-Flycatcher. 64.Black-billed Thrush. 65.Plain-crowned Spinetail. 66.Common Potoo. 67.Swallow Tanager. 68.Lemon-throated Barbet. 69.Blue-throated Piping-Guan.70.Cream-colored Woodpecker.71. White-winged Swallow. 72.White-browed Antbird. 73.Goeldi's Antbird. 74.White-lined Antbird. 75.Grey-breasted Sabrewing.76.Blue-and-yellow Macaw. 77.Rusty-fronted Tody-Flycatcher. 78.Ringed Antpipit. 79.Humboldt Penguin. 80.Red-legged Cormorant. 81.Long-tailed Tyrant. 82.Rufous-sided Crake. 83.Great Potoo. 84.Versicolored Barbet. 85.Aplomado Falcon. 86.Peruvian Booby. 87.Wilson's Phalarope. 88.Franklin's Gull 89.Elegant tern. 90.Gould’s Jewelfront. 91. Amazilia Hummingbird. 92.Green-and-white Hummingbird. 93.Gould's inca. 94.Short-tailed hawk. 95.Peruvian sheartail. 96.Amethyst-throated sunangel. 97.Pale-tailed Barbthroat. 98.Rufous-bellied bush tyrant.99.Chestnut-capped Puffbird. 100.Chiguanco Thrush. 101.White-winged Black-Tyrant. 102.Long-billed Starthroat. 103.Fork-tailed Woodnymph.
Mammals: 
1.Bolivian squirrel. 2.Large-headed capuchin. 3.Brown agouti. 4.Toppin's titi monkey. 
Reptiles: Emerald tree boa
Crustacean: Painted ghost crab.
Travel:
MACCHU PICHU    CUSCO      LIMA      AGUAS CALIENTES      OLLANTAYTAMBO    
PUCUSANA       PERU FAUNA       PERU FLORA      PERU OTHER

Peru–Birds – slideshow on YouTube     Peru–hummingbirds – slideshow on YouTube

Changes in galery:
Birds:
1.Giant Hummingbird (T,V), 2.White-throated Screech-Owl (V). 3.Shining Sunbeam. 4.Sparkling Violet-ear. 5.Orange-bellied Euphonia(V). 6.White-necked Jacobin. 7.Chestnut-fronted Macaw. 8.Black-tailed Trainbearer. 9.Speckled Chachalaca. 10.Whimbrel. 11.Snowy Egret. 12.Wire-crested Thorntail. 13.Black Skimmer. 14.Stright-billed hermit. 15.Green Hermit. 16.Black-throated mango. 17.Grey-headed Gull. 18.Booted Racked-tail. 19.White-bellied Woodstar. 20.Golden-tailed Sapphire. 21.Ruddy Turnstone. 22.Tyrian Metaltail. 23.Mountain Velvetbreast. 24.Spotted Sandpiper. 25.White-cheeked Pintail. 26.Vermilion Flycatcher. 27.Eared Dove. 28.Least Sandpiper. 29.Killdeer. 30.Little Blue Heron. 31.Turkey vulture. 32.Neotropic Cormorant. 33.American Kestrel. 34. Blue-necked Tanager. 35.Palm Tanager. 36.Torrent Tyrannulet. 37.Torrent Duck(T). 38. White-capped Dipper(T). 39.Equatorial Motmot. 40.Tropical Kingbird. 41.Chestnut-breasted Coronet. 42.Bronzy Inca. 43.Yellow-olive Flycatcher. 44.Rufous-collared Sparrow. 45.Andean Cock-of-the-rock. 46.Barred Becard. 47.Blue-and-yellow Tanager. 48.Black-faced ibis. 49. Masked Flowerpiercer. 50.Scarlet-bellied Mountain-Tanag. 51.Montane Woodcreeper. 52.Golden-headed Quetzal. 53.Golden-naped Tanager. 54.White-lined tanager. 55.Buff-throated Saltator. 56.Russet-backed Oropendola. 57.Yellow-rumped Cacique. 58.Plumbeous Kite. 59.Golden-collared Honeycreeper. 60.Crested  Oropendola. 61.Yellow-browed Sparrow. 62.Southern Mealy Parrot. 63.Grey-capped Flycatcher. 64.Black Vulture. 65.Roadside Hawk. 66.Hoatzin. 67.Wedge-billed Woodcreeper. 68.Great Egret. 69.Purple Gallinule. 70.Social Flycatcher. 71.Southern Crested Caracara. 72.Smooth-billed Ani. 73.Sungrebe. 74.Lesser Kiskadee. 75.Yellow-tufted Woodpecker. 76.Plain-brown Woodcreeper. 77.Limpkin. 78.Glossy-black Thrush. 79.Thick-billed Euphonia.
Mammals: South American Sea Lion.